Abril entre cerros

Se nos escurre Abril entre montañas, 

entre piquetas, hielo y crampones, 

entre carpas, bicis y rios. 

Entre trabajo, la sonrisa del Koru y las aventuras en familia,

se nos escurre Abril...

___________________________________

Among mountains, ice axes and crampons April comes to an end,

It comes to an end in between tents, bikes and rivers.

Amongst work,  Koru's contagious smiles and family adventures, 

April is coming to an end...

-- El Sicholagua visto desde el Antisana mientras cae Don Inti / 

-- Sincholagua seen from Antisana

-- "Bikepacking" familiar en el PNCotopaxi / Family bikepacking at Cotopaxi National Park

-- Gracias Sage (El Huevito) por la botella!! / Thanks Sage (El Huevito) for the bottle

Taita feliz, hijo feliz! / Happy duo

--  ... y este cono magnifico que no necesita presentación / 

-- ... and this magnificent cone that does not need an introduction

 -- Y estas maravillas que crecen entre los gigantes de hielo

-- And all this amazing shapes and colors growing amongst the ice covered giants

-- Crevasses on the summit attempt of Antisana (5848m). Colorado Outward Bound School Rockies to Ecuador Semester.