de Arriba a Bajo / Up and Down

Nos fuimos a explorar el Cotopaxi en bici (4000 metros en lo mas alto)... Nuestra aventura llego a su fin con la llegada de nuestros amigos Sage, Nancy y Cass desde New Mexico (2750 metros en Palugo). A su llegada nos bajamos a saludar  a las hadas madrinas del Rio Inchillaqui en Ashanga. (400 metros). El Ecuador Geografico.

______________________________________

We went for a few days to explore around Cotopaxi. (highest point 4000m)... Our adventure got to an end as our friends Sage, Nancy and Cass arrived from New Mexico (back to Palugo 2750m).  To acclimate to the tropics we went down for a couple of days to Ashanga. (400m).

Ecuadorian Geography.

-- Primera noche en carpa del Koru! / Koru's first tent night!

-- ... y todos amanecimos contentos y secos. / ... and we all woke up dry and happy.

-- Preparamos bicis... / Prepared bikes....

-- y rodamos. / and rode.

-- con varias paradas en nuestro recorrido de 40 Km! A comer. A montar burro. A ayudar a los cumpas. A cambiar de pañal. A comer otra vez, etc, etc....

-- With several stops along our 40 Km ride.  To eat. To ride a donkey. To help friends. To change diapers. To eat again, to ......to to

_______________________________________________________

-- De regreso a Palugo y un paso a la selva! 

-- back to Palugo and off to the jungle!

Buscando agua / Chasing water

Este pequeño empieza a descubrir el mundo. "Tiene suerte" pienso entre mi. Suerte de vivir en un mundo que todavia nos regala espacios donde la naturaleza se encarga de ser el unico elemento  necesario para entretener y educar. Que especial para nosotros, los adultos, poder disfrutar del mundo a travez de sus ojos, los lugares que algún momento fueron conocidos de repente se ven distintos, unicos. Los sonidos, los colores, el mar, los rios, la arena, todo es nuevo, enorme, maravilloso, todo es una aventura de descubrimientos mágicos. 

_____________________________________________

This little guy starts to discover the world. "He is lucky" I think for myself. Lucky that this world still has places where nature does all the entertaining and teaching. It is very special for us, adults, to see the world trough his eyes, its an opportunity to rediscover. Everything we thought we knew all off a sudden appears different. Sounds, colors, the ocean, rivers, the sand, its all immense, wonderful. Everything is part of an adventure full of discoveries.

La Costa / The Coast

La tribu del Koru en su primera expedicion en bici por la playa / 

This is Koru's tribe on his first bike expedition

Asi es como cicleamos por ahora, el uno cocido al otro. / 

That is how we bike for now, one attached to the other

El Oriente / The Amazon

y agua, mucha agua... / 

and water, lots of water...

Momentos / Snippets

Es hermoso cuando una fotografia realza la belleza de un momento común, de una acción rapida o de una tarea cotidiana. Cuando nos trae un recuerdo o inmoviliza una escena que de no ser así probablemente pasa desapercibida. Cuando puede grabar colores, movimientos e instantes que nuestro cerebro sobre estimulado no puede recordar.

_________________________________________________________________________________

Its beautiful when photography highlights the beauty that hides in simple things, in the  daily routine, in movement. When it brings good memories or captures a scene that otherwise will go unnoticed. When it captures colors, actions or quick snippets that our overstimulated brain cannot record. 

-- This flower grows almost year round on our front door.
-- Esta flor crece todo el año frente a la entrada de nuestra casa

-- "The Plaza" on a city bike ride with the girls
-- "La Plaza" en una cicleada urbana con las porotas

-- Light and black and white
-- Luz y Blanco y Negro

-- Flying / Volando

-- Textures underneath a wild mushroom
-- Texturas en la parte inferior de un hongo

-- Riding on our backyard / Pedaleada en el vecindario

-- Still... /   Quieto...

-- Dandelion from the other side. CB
-- Diente de Leon desde el otro lado.

Honguitos Magicos 2

Entre los ajetreos siempre asoman especímenes interesantes, aqui les comparto los mas flipados...

-- Crazy Penis, paramos de la Virgen.

-- Soldados "WW2". Paramo de Achupallas.

-- Mama y Guagua. Rio Inchillaqui

-- Curiosos. Rio Inchillaqui.

-- Comuna. Ashanga Chakra. 

-- Fabelas. Ashanga Chakra.

-- Rucu Taita. Cayambe.

-- Ring of the Lords. Cayambe.

-- Citadino. Auckland. NZ

-- Pinta Labios. Whirinaki National Forest. NZ

-- Alfombra persa. Whirinaki. NZ

-- Camuflados. Whirinaki. NZ

-- Bastones. Whirinaki. NZ

--  Lancelots. Whirinaki. NZ

-- Cave-shrooms. NZ

--  No se aceptan líquenes blancos. Sorry!