Este pequeño empieza a descubrir el mundo. "Tiene suerte" pienso entre mi. Suerte de vivir en un mundo que todavia nos regala espacios donde la naturaleza se encarga de ser el unico elemento necesario para entretener y educar. Que especial para nosotros, los adultos, poder disfrutar del mundo a travez de sus ojos, los lugares que algún momento fueron conocidos de repente se ven distintos, unicos. Los sonidos, los colores, el mar, los rios, la arena, todo es nuevo, enorme, maravilloso, todo es una aventura de descubrimientos mágicos.
_____________________________________________
This little guy starts to discover the world. "He is lucky" I think for myself. Lucky that this world still has places where nature does all the entertaining and teaching. It is very special for us, adults, to see the world trough his eyes, its an opportunity to rediscover. Everything we thought we knew all off a sudden appears different. Sounds, colors, the ocean, rivers, the sand, its all immense, wonderful. Everything is part of an adventure full of discoveries.
La Costa / The Coast
La tribu del Koru en su primera expedicion en bici por la playa /
This is Koru's tribe on his first bike expedition
Asi es como cicleamos por ahora, el uno cocido al otro. /
That is how we bike for now, one attached to the other
El Oriente / The Amazon
y agua, mucha agua... /
and water, lots of water...
