Me celebro mi cumpleaños #35. Entre panas. Explorando, flipando, pedaleando. Buscando nuevos caminos en terrenos ya explorados. Re descubriendo un Puntas lleno de posibilidades. Bike-packing del mejor... y entre tanta magia, mi regalo de cumpleaños no llega en bici sino con una llamada de la Marce... Seremos taitas!
________________________________________________________________________________
I celebrate my 35th birthday. Among great friends. Exploring, flipping out, pushing the pedals and pushing the bikes. Searching for new trails on familiar terrain. Re discovering Puntas, a mountain full of possibilities for great riding... and in between all the magic, my real birthday present comes via a long distance call from Marcela... a baby is on the way!
|
--A poner a prueba el nuevo equipo / Viver testing his 100% home made gear. |
|
-- Mi celebracion de cumpleaños / My birthday party |
|
-- Trafico ciclistico saliendo de Pifo / Some 2 wheels traffic as we come out of Pifo |
|
-- Enseguida encontramos los primeros senderos / We started searching for new single track right away |
|
-- Fruta, papas con cuero y librillo / Brunch / Fruit, potatoes, pork skin, and cow stomach |
|
-- Empezando la subida desde Yaruqui / Starting to climb up from the town of Yaruqui |
|
-- El sendero de subida, transcurre entre plato chico y esto / The uphill trail goes between granny gear and this |
|
-- Entrando al Paramo / Coming into the highlands |
|
-- Los caballitos: Specialized Carve, Giant Yukon y mi Salsa Mariachi (tras las camaras). |
|
-- Finally some downhill... ups no, wrong way, turn around |
|
-- Salsa con diente de leon |
|
-- El comienzo de un atardecer en blanco y negro. Pichincha al fondo. |
|
-- Steep and high, a great combo |
|
-- Paramo (high altitude andean grasslands) |
|
-- Quito y el Pichincha con el ultimo rayo de luz |
|
-- Quito, una salchicha de luces de 30 km de largo y creciendo... |
|
-- Morning 1 |
|
-- Morning 2 |
|
-- Morning 3 |
|
-- Morning and friends |
|
-- Esta casita de lata nos dio cobijo durante la noche / Rustic shelter for the night |
|
-- Warming up / Calentando piernas |
|
-- Overheating / Sobrecalentando |
|
-- This hidden trail traverses towards Puntas at around 4000m. Riding it was the highlight of the trip. |
|
-- Pa flipar |
|
-- Looking down at the inter andean valley. Quinche and Guayllabamba. |
|
-- El Puntas. Primera vista. |
|
-- The trail got almost fully covered by tall "pajonal" but still rideable. |
|
-- 4200 m. Highest point. |
|
-- Looking back a the ride |
|
-- a random, 12 bottle box of Pilsener....flying |
Que hermosos paisajes, compañia y que buena manera de festejar esos 35 años tan bien vividos! ...y claro, felicitaciones por la noticia! jeejee...
ReplyDelete