Una vez mas estamos de regreso en Kroka. El Koru, la Marce y yo estamos calentando motores para empezar un nuevo Ecuador Semester Program que empieza a finales de Agosto. Entre preparar curriculum y organizar esta aventura de cuatro meses, me escape con Joe Graham (Graham Cycles) a liderar un curso de ciclomontañismo en estos bosques norteños. Nunca dejo de estar agradecido de poder compartir y enseñar a estas nuevas generaciones de aventureros lo que me gusta hacer...
_____________________________________
We are back in New England for another Kroka Expeditions season. Koru, Marcela and I are preparing for the Ecuador Semester Program which we will be teaching this fall. In between preparing curriculum and organizing our four month long expedition with a tribe of 14 students, I took off with my friend Joe Graham (Graham Cycles) to teach a week long mountain biking/bikepacking course, No Brakes. How great is to be able to teach what you love doing...
-- Los primeros dias trabajamos en desarrollar tecnica y en mecanica general/
-- First few days we worked on trail riding skills and bike maintenance.
-- en las tardes nos dedicamos a hacer nuestras propias fundas de bikepacking!
-- the afternoons where spent sewing our own bikepacking gear!
-- Fundas de Cucayo
-- Student-made feedbag
-- Pedal, pedal y mas pedal...
-- Ride, ride, and ride some more...
-- y una que otra parada para refrescar las piernas.
-- and stop for a swim here and there to keep on pedaling.
-- Joe sacando su Kilo-Graham a volar un poco.
-- Joe catching some air with his stainless steel Kilo-Graham.
-- De regreso al campamento en las tardes a preparar delicias a fuego lento.
-- and back each afternoon to base camp for some yummy fire cooked meals
-- Entre pedaledas aprendimos como prender fuego, buscamos hongos comestibles, tallamos cucharas de madera y aprendimos a navegar con mapas topograficos./
-- In between all the riding we taught how to make fires, hunt for wild mushrooms and wild edibles, carve wooden spoons, set up expeditions tarps and use topographic maps to keep our bearing.
-- Seguimos chaquiñanes bien establecidos, pequeños senderos de animales y caminos (por el momento olvidados) de las motos de nieve.
-- We followed well established singletrack, faint deer trails and forgotten snowmobile tracks
-- El Noreste de los Estados Unidos... Verde, verde, verde
-- New England trails... Green, green and more green
-- ... al final del dia vimos caer el sol alrededor del fuego yasoñando en las pedaledas del siguiente dia.
--...and by the end of the day we hung out by the fire carving spoons and dreaming of the next trail to be ridden.
No comments:
Post a Comment